When you say something like, 'saved on my computer', it is understood that you are referring to the hard drive, so in this situation, you can use the two words interchangeably.
Hard copy refers to something that is tangible. For example, a hard copy of a report is a printed out version on paper. A soft copy is the file stored on the computer.
Aprenda a falar Inglês muito mais rápido baixando o TalkEnglish Offline Version e cerque-se de Inglês com mais de 8.000 arquivos de áudio com mais de 800 páginas de Lições! Depois você pode estudar sem conectar-se a internet e também ouvir os arquivos de áudio usando o seu MP3 qualquer hora. Vá para a página English Download e faça o download hoje!