'Vege out' means to be a vegetable. That means not using the head at all. When you say this, you are saying you don't want to do anything except relax. Another common way to use this is to say, "I'm vege-ing out in front of the TV." That means you are watching TV not thinking about anything.
'Wing it' means to play it by ear. Or in other words, do things without planning or do things as they come along.
Aprenda a falar Inglês muito mais rápido baixando o TalkEnglish Offline Version e cerque-se de Inglês com mais de 8.000 arquivos de áudio com mais de 800 páginas de Lições! Depois você pode estudar sem conectar-se a internet e também ouvir os arquivos de áudio usando o seu MP3 qualquer hora. Vá para a página English Download e faça o download hoje!